ancient letter nyt crossword clue