what does a legal advocate do